（原文發(fā)表于1月4日，作者為The Athletic網(wǎng)站的勇士隊(duì)記Anthony Slater、Marcus Thompson Ⅱ和Sam Amick，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

勇士迫切需要在庫里身邊再添一位超級球星。由于缺失了克萊在外線的牽制力，庫里正面臨對手的瘋狂包夾，勇士只能依賴角色球員來緩解日益增加的壓力。要想最大化庫里的作用，勇士需要找到一位二當(dāng)家來分擔(dān)得分壓力，并更好地懲罰那些不惜一切代價(jià)包夾庫里的防守策略。

然而，根據(jù)勇士和聯(lián)盟消息人士的說法，這位二當(dāng)家不太可能是吉米-巴特勒。

巴特勒和熱火的緊張關(guān)系進(jìn)一步升級。熱火宣布對這位35歲的六屆全明星球員禁賽七場，熱火稱這是“多次損害球隊(duì)利益的行為”，并補(bǔ)充說，在巴特勒正式提出交易請求后，他們終于愿意“聽取報(bào)價(jià)”。這引發(fā)了新一輪的猜測，外界認(rèn)為勇士可能會成為最迫切、最有可能的追求者。

然而，據(jù)一位接近巴特勒的消息人士透露，勇士目前并未被視為一個(gè)可行的交易下家，雙方也沒有進(jìn)行任何實(shí)質(zhì)性談判或取得進(jìn)展。巴特勒的生涯歷史和聲譽(yù)是一名頂級的攻防一體外線球員，這正是勇士所需要的。有人認(rèn)為，巴特勒的中距離得分能力和防守能力可以將勇士提升到更高水準(zhǔn)的季后賽球隊(duì)。但巴特勒的年齡和傷病史使他成為一個(gè)高風(fēng)險(xiǎn)的選擇，而他的高昂薪水也讓這筆交易難以實(shí)現(xiàn)。

在2月6日的交易截止日前，情況可能會發(fā)生變化，但許多事實(shí)不會改變。巴特勒本賽季的薪水為4880萬美元，勇士的薪金總額距離硬工資帽（第一土豪線）僅差不到50萬美元，這意味著他們的操作空間非常有限。要完成巴特勒（或任何薪水接近他的球員）的交易，解決薪金問題非常棘手。為了得到巴特勒，勇士必須將維金斯（2620萬美元）或格林（2410萬美元）納入交易以匹配薪資，同時(shí)還需要搭上一些其他角色球員。

在這兩人中，外界普遍認(rèn)為維金斯更有可能被交易，這也是勇士內(nèi)部猶豫的原因之一。維金斯已經(jīng)恢復(fù)了狀態(tài)，成為球隊(duì)每晚最可靠的外線防守者，同時(shí)他的三分命中率達(dá)到了40%。維金斯深受隊(duì)友和教練的喜愛，在“贏在當(dāng)下”的情況下，勇士更傾向于在交易中保留維金斯，讓他與庫里、格林并肩作戰(zhàn)。

庫明加正處于新秀合同的最后一年，薪水為760萬美元。隨著交易截止日的臨近，他不應(yīng)該被視為不可觸碰的資產(chǎn)。他未來的合同不確定性要求勇士探索所有選項(xiàng)。在交易中，庫明加顯然會成為熱火感興趣的年輕籌碼，可以與維金斯一起打包。但庫明加目前正處于上升期，逐漸穩(wěn)固了每晚30分鐘的替補(bǔ)角色。盡管認(rèn)可巴特勒的能力，可勇士更衣室內(nèi)部（以及勇士的教練組和管理層）更愿意保留他們最好的兩名側(cè)翼球員，而不是換來巴特勒。

巴特勒最近的情況也引發(fā)了人們對他是否適合勇士更衣室的擔(dān)憂。就像2018年底他從森林狼強(qiáng)行離隊(duì)并最終被交易到76人時(shí)一樣，這種混亂的局面往往會令那些原本對他感興趣的球隊(duì)望而卻步。

聯(lián)盟消息人士稱，巴特勒與熱火矛盾的根源與他的下一份合同有關(guān)。巴特勒今年夏天一直在推動獲得一份頂薪續(xù)約合同，而熱火則明確表示他們沒有這樣的計(jì)劃。巴特勒下賽季擁有價(jià)值5240萬美元的球員選項(xiàng)，他對一份高薪續(xù)約合同的強(qiáng)烈愿望不會因?yàn)閾Q隊(duì)而消失。交易得到巴特勒并期望他全力以赴，可能意味著至少需要暗示愿意給他提供帕特-萊利和熱火不愿給的合同。

根據(jù)勇士和聯(lián)盟消息人士的說法，這對勇士來說并不具有吸引力。在評估球隊(duì)對不斷變化的交易市場的興趣時(shí)，勇士更傾向于那些中檔薪水、更易于接手的球員。這就是為什么他們用梅爾頓換來了施羅德即將到期的1300萬美元合同，施羅德的合同在截止日前一天才能被用于另一筆交易。

卡梅隆-約翰遜是目前交易市場上最熱門的名字之一。作為一名額外的射手型側(cè)翼，他可以適應(yīng)多種陣容組合，同時(shí)本賽季的薪水為2250萬美元（未來兩年分別為2050萬美元和2250萬美元）。但籃網(wǎng)的要價(jià)很高，而其他球隊(duì)（如國王和雷霆）似乎在更積極地追求他。

根據(jù)勇士和聯(lián)盟消息人士的說法，武切維奇實(shí)際上已成為勇士更常討論的交易目標(biāo)。管理層和教練組從訓(xùn)練營開始就承認(rèn)，這支球隊(duì)需要一名真正的空間型中鋒，這是庫里從未真正擁有過的。武切維奇本賽季場均出手近5記三分，命中率達(dá)到44%，同時(shí)場均還能得到20.3分。理論上，武切維奇可以在防守端得到格林的保護(hù)，在進(jìn)攻端為庫里、維金斯和庫明加拉開空間。

薪水也是一個(gè)重要因素。武切維奇本賽季的薪水為2000萬美元，下賽季為2140萬美元。勇士有幾份小額合同可以用來匹配他的薪水，同時(shí)薪金總額保持在第一土豪線以下，并且不會破壞球隊(duì)的核心輪換陣容。小佩頓的合同為910萬美元，即將到期，希爾德和李凱爾的薪水均為870萬美元，盧尼的薪水為800萬美元。

例如：將小佩頓的910萬美元與李凱爾的870萬美元、沃特斯的220萬美元小額合同打包，實(shí)際上略微超過了武切維奇的2000萬美元。接下來，只需要討論需要多少選秀資產(chǎn)來完成這筆交易。武切維奇雖然表現(xiàn)出色，但不會耗盡勇士的資產(chǎn)儲備。

像武切維奇或卡梅隆-約翰遜這樣的球員并不具備巴特勒那樣的上限，后者曾在最高的季后賽舞臺上作為核心球員證明過自己?；蛟S放棄巴特勒意味著勇士放棄了本賽季核心陣容進(jìn)入真正爭冠行列的最后一絲可能性。

但巴特勒的交易伴隨著巨大的當(dāng)前和未來風(fēng)險(xiǎn)。盡管勇士表示他們?nèi)匀幌Ｍ趲炖锫殬I(yè)生涯的暮年保持競爭力，但很明顯，管理層和老板團(tuán)隊(duì)對庫里、格林和科爾之后的賽季持保守態(tài)度。因此，如果核心人物并不強(qiáng)烈要求得到巴特勒，而他們也確實(shí)沒有，勇士高層似乎更傾向于長期的靈活性，而不是一個(gè)理論上沒人真正相信的短期解決方案。

原文：Anthony Slater、Marcus Thompson Ⅱ & Sam Amick

編譯：李太白